27 آبان 1388
Eski Bir Qaşqayı İri
Belki bu eski iri qaşqayı yaşlıları varı eşidmişler.İriŋ adi "Nene Banı" dir. Duman Qaraqanlıdan bu faylı yolamaq için teşekkür edirem.Men Talaş edim qedimki adamlar kömeğinen bunuŋ irini yazam.Bir para cumleleri bir az çetin idi , yanı esli kaset xiş-pişlimiş.Her yerinde şek varim dir , onu qırmızı renginen yazmişem.Eğer bir yeri eştibah yazilmişsa lütfen onuŋ doğrusunu mene deyiŋ .
این یک ترانه قدیمی تورکی قشقاییست. من سعی کردم با کمک قدیمی ها متن ترانه را بازنویسی کنم ، اما به دلیل کیفیت پایین نوار کاست برخی از قسمت ها نا مفهوم هستند.هرجا را که برایم نامفهوم بوده با رنگ قرمز مشخص کرده ام.حالا اگر از دوستان کسی از لیریک ترانه اطلاع دقیقتری داره ممنون میشم به ما هم بگه. با تشکر از دومان قراقانلو که فایل صوتی را برایم ارسال کردند.
Hay nene banı
Tele ser zanı
Hay nene banı
Zülfü ser zanı
İsteyrem gedem çoban oğluna
Siğiri satar yanıma yatar
Gedmeyrem nene
Gedmeyrem nene
İsteyrem gedem gowban oğluna
Sığırı çox dur öldürür meni
İsteyrem gedem tacır oğluna
Zehmetiŋ çox dur nemetiŋ yox dur
İsteyrem gedem çavuş oğluna
Keşkül dalinde evler deminde
İsteyrem gedem sarvan oğluna
Sarvandar geler bir qiçi şel dir
Kassa belinde
Çaylar çeminde
Lökler deminde
İsteyrem gedem qurbet oğluna
Xub dediŋ nene
Can dediŋ nene
Qerqerrek varı
Oynadar meni
بوردان دانلود ائله یین:
http://download388.mediafire.com/2gbbesbtsamg/myzqamzzezz/nen.wma
منبع:http://qashqai.blogfa.com/
تیره های بهارلو
۱.ابراهیم خانی ۲.احمدلو۳.اسمعیل خانی۴.بربر۵.تلکه۶.جامه بزرگی۷جرغه۸.جوقه۹.حاجی تارلو
۱۰.حیدرلو۱۱.رسول خانی۱۲.سکز۱۳.صفی خانی۱۴.عسی خانی۱۵کریم لو۱۶.کلاه پوستی۱۷مشهدلو
۱۸.نظر بگ لو ۱۹ورثه
بر گرفته از کتاب فارس نامه ی ناصری.حاج میرزا حسن خان حسینی فسایی
بسم الله الرحمن الرحیم
آساناکلار
(ترانههای ترکی قشقایی)
به کوشش: اسدالله مردانی رحیمی
انتشارات نخلهای سرخ
تابستان 1379
بوردان دانلود ائلیه بیلرسیز:
آساناکلار (ترانه های ترکی قشقایی) pdf
آساناکلار (ترانه های ترکی قشقایی)word
ادامه مطلب ...
عکسهای ایرنا از بازی دیروز
http://www.irna.ir/View/FullStory/Photo/?NewsId=787812
تراکتور بارسلونای آسیا، رویا یا واقعیت؟
حرکتی از شعار به سوی عمل
تراکتورسازی و هوادارانش به بهترین شکل ممکن در فوتبال ایران می درخشند . گرمی و شور و شوق هواداران روز به روز بیشتر میشود تا آنجا که طرح افزایش ظرفیت ورزشگاه هفتاد هزار نفری تبریز نه یک تعارف که به صورت یک ضرورت مطرح میشود. تراکتور سازی با فوتبال هجومی و تماشاگرپسند منحصر به فردش در فوتبال ایران یکه تازی میکند و رقبا که تا دیروز دردانه های فوتبال ایران بودند امروز در کورس محبوبیت آنقدر از تراختور عقب مانده اند که توسط تراختورچی ها در خانه خودشان با عنوان " کسی که آن گوشه نشسته است" خطاب میشوند!. از سوی دیگر همه هواداران و دلسوزان تیم آرزو دارند این موج همدلی یک اتفاق مقطعی نبوده و در تمامی زمانها ادامه یابد و روز به روز بهتر و قوی تر شود تا همانند بارسلونا ورزش در خدمت فرهنگ قرار گیرد و از این طریق همگان به زیبایی و ارزش فرهنگ والای آذربایجان پی ببرند. به گونه ای که شعار یاشاسین آذربایجان در ورزشگاه دیگر نه یک شعار شنیدنی، که یک موضوع دیدنی باشد. موضوعی که هر بیننده آن را با تمام وجود حس کند و دوست و دشمن، نه در سکوها، که در ضمیر ناخود آگاه خود یاشاسین آذربایجان را حس کنند! آیا این یک رویا است یا میتواند واقعیت داشته باشد؟ فاصله ما با این اتفاق چه قدر است؟ آیا درحال نزدیک شدن به این سبک هستیم یا از آن فاصله میگیریم؟ آیا به آسیب شناسی مسیر رسیدن به چنین جایگاهی توجه میکنیم؟ جواب به این سوالات میتواند راه را برای رساندن تیم به جایگاهی همانند بارسلونا یا حتی فراتر از آن نشان دهد.