آذربایجان

کؤنلوم قوشو قاناد چالماز, سنسیز بیر آن, آذربایجان !

خوش گونلرین گئتمز مودام خیالیمدان آذربایجان !
سندن ئوزاق دوشسم ده من عشقین ایله یاشاییرام,
یارالانمیش قلبیم کیمی, قلبی ویران آذربایجان.
بوتون دونیا بیلیر سنین قودرتینله, دؤولتینله,
آباد اولوب, آزاد اولوب, مولکو-ایران, آذربایجان !

بیسوتونی-اینقیلابدا شیرین-وطن اوچون فرحاد,

کولونگ وورموش اوز باشینا زامان-زامان آذربایجان !
وطن عشقی مکتبینده جان وئرمیی اویرنمیشیک,
اوستادیمیز دئمیش هئچدیر وطنسیز جان, آذربایجان !
قورتارماکچون ذالیملارین الین‌دن ری شومشادینی,
اوز شومشادین باشدان-باشا اولوب آل قان, آذربایجان !
یارب, ندیر بیر بو قدر اورکلری قان ائتمیین ?
قولو باغلی قالاجاقدیر نه واختاجان آذربایجان ?!
ایگیدلرین ایران اوچون شهید اولموش, اوزینده,
درد آلمیسان, قم آلمیسان سن ایراندان, آذربایجان !

اوولادلارین نه واختادک ترکی-وطن اولاجاقدیر ?

ال-اله وئر, عصیان ائله, اویان اویان آذربایجان !
یئتر فراق اودلاریندان اود الندی باشیمیزا,
دور آیاغا ! یا آزاد اول, یا تامام یان, آذربایجان !

شهرییارین اوریی ده سنینکی تک یارالیدیر,

آزادلیقدیر سنه ملحم, منه درمان, آذربایجان !

لاتین الیفباسی نان