سازمان ایلی و ترکیب اجتماعی ایل قشقایی

منبع: قشقایی ها و مبارزات مردم جنوب

غلامرضا میرزایی دره شوری

یازینی آردیسیندا اوخویا بیلر سیز

ادامه مطلب ...

bəxtiyar 1388/08/05 ساعت 01:03 ب.ظ

0 نظر

نخستین و جامعترین فرهنگ ترکی قشقایی به قلم استاد اسدالله مردانی

نخستین و جامعترین فرهنگ ترکی قشقایی به قلم استاد اسدالله مردانی چاپ و منتشر شد.

قیروو ۱۷, ۱۳۸۶

آلمایولو: نخستین و جامعترین فرهنگ ترکی قشقایی با نام: قاشقایی سؤزلوگو (فرهنگ لغات و اصطلاحات ترکی قشقایی) در قم منتشر شد. این لغتنامه حاصل دو دهه تلاش بی‌وقفه و شبانه‌روزی محقق و پژوهشگر قشقایی استاد اسدالله مردانی رحیملی است که در ۸۷۲ صفحه وزیری و ۳۰۰۰ جلد چاپ و منتشر شده است. آقای مردانی در گفتگو با آلمایولو گفت: دویست نسخه از این اثر قبلا توسط عاشقان زبان و فرهنگ قشقایی پیش خرید شده است و علاقمندان مدتها منتظر نشر این اثر بودند.
اسدالله مردانی که پنجاه و چهار بهار از عمر او سپری شده است، دبیر بازنشسته ادبیات است و تاکنون پنج جلد کتاب در زمینه فرهنگ و زبان قشقایی به چاپ رسانده است.

۱. آتالار سؤزو (ضرب المثلهای ترکی قشقائی)۱۳۸۰
۲. آساناکلار (ترانه های ترکی قشقایی) ۱۳۸۰
۳. زبان ترکی قشقائی و شیوه نگارش آن (۱۳۸۱)
۴. خود آموز زبان ترکی قشقایی و مبانی دستور زبان آن (۱۳۸۲)
۵. قاشقایی سؤزلوگو (فرهنگ لغات و اصطلاحات ترکی قشقایی)، (۱۳۸۶)
لینک‌های مرتبط:
قاشقای یازاری اوستاد اسداللـه مردانی ایله دانیشیق

bəxtiyar 1388/07/23 ساعت 12:26 ق.ظ

0 نظر

ایل قشقایی

ادامه مطلب ...

bəxtiyar 1388/07/23 ساعت 12:24 ق.ظ

0 نظر

نقشه سرزمین قشقائیها

A map of the Ghashghai

The Ghashghai live in the area colored in pink

Map of where the Ghashghai live

bəxtiyar 1388/07/23 ساعت 12:10 ق.ظ

1 نظر

اشعار ترکی در وصف حکیم جهانگیرخان قشقایی

جمعه 10 مهر ماه سال 1388 ساعات 12:32 PM

شعر ترکی زیر را فردی به نام ملا نوروز قلی از تیره آهنگر طایفه دره شورلی(دره شوری) ایل قشقایی که بیش از یکصد سال پیش می زیسته در وصف حکیم جهانگیرخان دره شوری قشقایی نوشته است. این اشعار در زمانی سروده شده اند که حکیم جهانگیرخان در قید حیات بوده است.

حکیم جهانگیرخان قشقایی

(وفات۱۲۸۹ه-ش-در ۸۵ سالگی) از علمای بزرگ زمان خود بوده اند. از سرشناس ترین شاگردان ایشام میتوان به آیت الله بروجردی و شهید مدرس اشاره کرد.

جهانگیرخان-ی مجتهد - گؤردوم جهانگیرخانی

گل ای گؤنگول دردینگی اظهار ایله، گل

                        طبیبینگ، لقمان دور بیزیم جهانگیر

                        گیزلملی دردینگی تکرار ایله گل

                        دردینگه درمان دور بیزیم جهانگیر

                        کاخ-ی صداقتینگ روشن چراغی

                        جمع-ی طریقتینگ او، تردماغی

                        راه-ی حقیقتینگ قطب و رواقی

                        حافظ قرآن دور بیزیم جهانگیر

                        تخت-ی شریعتینگ حکمرانی او

                       بخت-ی طریقتینگ جسمی و جانی او

                        باغ-ی بلاغتینگ نواخوانی او

                        ناطق-ی برهان دور بیزیم جهانگیر

                        اهل-ی علمانینگ صاحب کمالی

                        اهل-ی معرفتینگ زیب و جمالی

                        باغ-ی شریعتینگ نوچه نهالی

                        سرو-ی خرامان دور بیزیم جهانگیر

                        قشقائی ائلینینگ روحی روانی

ترکستان دیلینینگ تیغ-ی زبانی

اصفهان شهرینینگ عزیز مهمانی

                        صاحب دیوان دور بیزیم جهانگیر

                        دره شورلی بگ لرینینگ خانی دور

                        سرجوقه لر،سرهنگ لرینگ جانی دور

                        عیوضی نینگ باشی، دودمانی دور

                        دارای دوران دور بیزیم جهانگیر

آدی خان، اؤزو خان، صاحب-ی شوکت

                        منبع-ی ایمان دور، کان-ی مروت

                        نوروز قلی دئیر: گنج-ی کرامت،

منبع-ی احسان دور بیزیم جهانگیر

(شعر از کتاب نغمه های ایل قشقایی نوشته نوذر دانشور قشقایی-صفحه ۳۶۱)

در این شعر تعبیر ترکستان دیلینینگ تیغ-ی زبانی میتواند گواه بر این باشد که حکیم جهانگیر خان قشقایی اشعار و سروده هایی به ترکی داشته اند.

http://www.qashqaiturk.blogsky.com/

bəxtiyar 1388/07/11 ساعت 06:55 ب.ظ

0 نظر

گفتگو با پروین بهمنی در مورد استاد گرگین پور

نویسنده : ر - قشقایی
ارسال شده در: موسیقی ایل قشقایی ،

استاد حبیب‌الله‌خان گرگین‌پور، نوازنده برجسته سه‌تار قشقایی، آخرین بازمانده از نسل شاگردان استاد داود نکیسا است که پشت در پشت نوازنده بوده‌اند.

طبیعی است که درک محضر استادی چون داود نکیسا برای هر هنرمندی غنیمت است، چه برسد به حبیب‌الله گرگین‌پور که با وجود کوچک‌بودن، تعجب استاد داودخان نکیسا را برمی‌انگیزد و شروع می‌کند به آموزش‌دادن او.حبیب‌الله گرگین‌پور برادری داشت به نام الیاس که نزد استاد نکیسا مشق می‌کرد اما در امتحان پایانی، استاد از او راضی نبود. در همان ایام و همزمان با غیبت‌های الیاس از منزل، حبیب‌الله خردسال با وجود اینکه 7 سال بیشتر نداشت، با کمک مادر و حضور در پشت پرده‌های سیاه‌چادر استاد نکیسا، به مدد استعدادش به‌قدری سه‌تار‌نوازی آموخت که الیاس ترجیح داد سه‌تار را رها کند و به‌دست حبیب‌الله بسپرد. نکیسا که دید حبیب‌الله از استعداد شگرفی برخوردار است، استادی او را به‌عهده گرفت و با این کار، تربیت یک نسل را تضمین کرد اما حالا و با گذشت چندین دهه، حبیب در کمال تنهایی گرفتار بستر بیماری شده است و کمتر کسی او را به یاد می‌آورد. پروین بهمنی که از محققان برجسته موسیقی قشقایی است، در این زمینه با ما همکاری کرد و پرسش‌های ما را اگرچه کوتاه، پاسخ گفت. بخوانید:

خانم بهمنی وضعیت جسمانی حبیب‌الله خان گرگین‌پور چطور است؟
متاسفانه ایشان را از بیمارستان الزهرا در اصفهان به منزلش در آباده منتقل کرده‌اند اما این سبب نمی‌شود که استاد و دوستدارانش امید خود را از دست بدهند. توکل ما بر خداست و امیدواریم هرچه زودتر از بستر بیماری به عافیت بیرون بیایند.

درباره مکتب و شیوه سه‌تار نوازی استاد گرگین‌پور توضیحاتی می‌فرمایید؟
استاد گرگین‌پور در واقع آخرین شاگرد مکتب استاد داود نکیسا است که می‌توان او را در حال حاضر برجسته‌ترین نوازنده سه‌تار قشقایی در ایران دانست. جالب اینجاست که اگر شما با ایشان ملاقات می‌کردید، می‌دیدید تا همین اواخر با همان حس و حال و قدرت همیشگی ساز می‌زد.

تا آنجایی که به‌خاطر دارم، رایزنی کرده بودید تا سازمانفرهنگی ـ هنری شهرداری از نکیسا و گرگین‌پور تجلیل کند، چه شد؟
من تقریبا 6 ماه پیش از سازمان فرهنگی ـ هنری شهرداری خواهش کردم علاوه بر یادی از استاد داود نکیسا از حبیب‌الله‌خان گرگین‌پور هم تجلیل کند اما وقتی این تقاضا وارد پروسه نامه نگاری شد، زمان از دست رفت و در همین ایام استاد گرگین‌پور هم در بستر افتاد. در واقع این فرصت‌سوزی به‌نوعی کم‌لطفی بود به تاریخ، فرهنگ و موسیقی قشقایی.

چرا خود قشقایی‌ها دست به این اقدام نزدند؟
متاسفانه قشقایی‌ها چندان توجهی به اصل مقولات فرهنگی خود ندارند و به اساتید فن، بها نمی‌دهند. شما ببینید،‌ هادی نکیسا، پسر استاد داود نکیسا 9 فرزند دارد اما هیچکدام از این بچه‌ها ساز نمی‌زنند و در واقع با این اتفاق نسل نکیساهای نوازنده منقرض شده است. عمده دلیل این اتفاق، بی‌توجهی قشقایی‌هایی است که مدعی فرهنگی‌بودن هستند.

حبیب‌الله‌خان قشقایی از چه امتیاز شخصیتی ویژه‌ای برخوردار است؟
حبیب‌خان نه‌تنها یک نوازنده چیره‌دست، بلکه یک پدر و یک انسان متعالی و فوق‌العاده است. او در میان فرزندانش که همگی اهل موسیقی، ادبیات و فرهنگ هستند، 4 فرزند نابینا داشت که جملگی را به مرتبه‌ای بالا رساند. این 4 فرزند نابینای استاد همگی از مدارج بالای فرهنگی و موسیقایی برخوردارند و در حقیقت به‌نوعی ادامه‌دهنده مسیر تعالی‌بخش پدر بوده‌اند.

جایگاه استاد گرگین‌پور در موسیقی قشقایی کجاست؟
ایشان بهترین و سرآمدترین نوازندگان حال حاضر سه‌تار قشقایی هستند و توانسته‌اند شاگردان زیادی را تربیت کنند.

با وجود اینکه استاد گرگین‌پور از هنرمندان شامل طرح تکریم است، آیا وزارت ارشاد در بخش تامین هزینه‌های بیماری به او کمک کرد؟
نه‌تنها کمک مالی نکرد، حتی یک شاخه گل هم برایش نفرستاد و احوال او را جویا نشد. در بین مسوولان و مدیران موسیقی کشور، تنها رضا مهدوی از این استاد بزرگ احوالپرسی کرد.نقش چنین افرادی در ماندگاری فرهنگ بومی ما چیست؟
اینها گنج هستند و باید مورد مراقبت و حمایت قرار گیرند. وقتی از چنین افرادی تجلیل شود، بقیه هم تشویق می‌شوند و در این مسیر قدم می‌گذارند اما متاسفانه اغلب اساتید، در تنهایی می‌میرند. تازه بعد از مرگشان می‌آیند باغ هنرمندان درست می‌کنند. حبیب قشقایی به باغ و موزه سه‌تار بعد از خودش نیاز ندارد. حالا که زنده است، به امید و حمایت نیاز دارد