اوشاقلار آی اوشاقلار
بچه ها آی بچه ها
شاعر:ارسلان میرزایی
تصویر:سپیده کریمی فرد
بالاخره اولین کتاب شعر مخصوص کودکان قشقایی توسط شاعر فعال و زحمتکش ایل
اقای ارسلان میرزایی به چاپ رسید
تصاویر کتاب هم که مرتبط با ایل قشقایی هست رو خانم سپیده کریمی فرد کشیدند
اوشاقلار آی اوشاقلار قشقایی دا اَنگ اول کی اوشاق کیتابی چاپا چاتدی
اوشـاقــلار آی اوشـاقـــلار
گلینـگ تــا بئــل باغــلایاگ
اؤزگـــه دیــلـی دؤشـونــده
تـورکـی دیلـی ســاخلایاگ
***
گنجشکه بیز قـوش دئرهگ
آشنـــایــا تـانــیـش دئـرهگ
ابـره بــولــوت سـؤیـله رهگ
بــارانــا یـــاغـیـش دئــرهگ
***
خـرگـوشه دووشان دئرهگ
مــوشـادا سیــچـان دئـرهگ
لاک پشت اولـور تــوسبـاغا
بـیــز مــارا ایـــلـان دئــرهگ
***
اوشــاقــلـار آی اوشــاقــلار
گلینـگ تـا بیــز سـوروشـاگ
آتــــامـــیـــــزدان، آنـــــــادان
تــــورکـــو دیــلــه دانیــشاگ
***
ســرمــایـــا ســوووق دئرهگ
مــرغــــه ده تــــوووق دئرهگ
تـــورمـاگ بـــاخـاگ ایــراقدان
نـــزدیــــکـــه یـــوووق دئرهگ
***
دهوه دئــــــدهگ شتــــــرا
سنـــگ دئمیـره گ کـوتورا
ســـؤز دئـیـهرهگ اورهگدن
تــا گـــوینــونـگـه اوتـــــورا
***
مـن اؤزگـهیـه جـان دئمم
آنـــامــــا مـــــامــان دئمم
بـــرف بیــلیــرم قـار اولــور
هئــچ کیـمــه یــالان دئمم
***
هنـــدونــه قـارپــیـز اولـــور
نـــعــنـــادا یــارپـــیـز اولـــور
آی هـئــچ زامان ماه اولمـاز
ســـتــــاره اولـــدوز اولـــور
***
بـورمـاغــا انگشـت دئمـــم
یـوموروغــا مشـت دئمــــم
اتـیـم تــؤکــولــور یـولـــداش
اَتیـمیـزه گــوشـت دئمــــم
***
اوشــاقــلار آی اوشــاقــلار
گلیــنـگ گــئـــدگ اوینـایاگ
بیـر _ بیر ایـنان جوش یئیگ
قـــازان تـکـیــن قـایـنـایــاگ
***
http://shahrambadri.titrblog.com/post310.php
سلام .یورولمیانیز چوخ چوخ گزل وب واریز
مارو به اسم انجمن دانشجویان قشقایی لینک کن و بگو با چه اسمی تا شما رو لینک کنم
مدیر وبلاگ انجمن دانشجویان قشقایی
www.elkamez.blogfa.com
وبسایت پایگاه اطلاع رسانی ترکان قشقایی برای ارائه ی خدمات به ترک زبانان ایران و مخصوصا قشقایی ها پایه گزاری شده است . مدیریت این وبسایت در نظر دارند تا محیطی را برای نشر نوشته های نویسندگان قشقایی ایجاد نمایند تا این قشر زحمت کش نیز مکانی را برای انتشار نوشته های خود داشته باشند . در این راستا از تمام نویسندگان قشقایی زبان دعوت می شود تا نوشته های خود را برای ما ارسال نمایند تا ما آنها را بر روی وبسایت قرار دهیم. در ضمن لازم به ذکر است که از تمام دوستان درخواست می شود تا جدید ترین اخبار را نیز به ما اطلاع دهند تا جامعه ی ترک زبانان قشقایی را در جریان آن قرار دهیم .
برای کمک به آگاهی های فرهنگی مردم قشقایی و ترک زبان و برای قدم بر داشتن در راه انسانیت لطفا ما را لینک کنید یا تبلیغاتی از این وبسات را بر روی صفحه ی وب خود قرار دهید و نیز در امر نوشتن این وبسایت ما را یاری کنید . . . یاشا... یاشا ....
راه های ارتباط با ما : ایمیل ها : kamranfareidouni@yahoo.com arazkashkayi@yahoo.com تلفن : 09394228874
سلام بیش ازحدقشنگ بودخوشحال میشم لینکم کنید