تـورکی سای غیشلار
به کوشش:ارسلان میرزایی
گـرداورنده:شهــرام بــدری
یکی از با ارزشترین موردی که همه ما قشقایی ها باید بدونیم و اون رو به طور صحیح
انتقال بدیم شمارش اعداد (سایغیشلار) به زبان ترکی قشقایی هست
این مطلب ارزشمند به کوشش اقای ارسلان میرزایی هست که جا داره از ایشون به
خاطر زحماتشون در پیشرفت و گسترش زبان ترکی قشقایی تقدیر و تشکر کنیم
سایغیشلاری قولای ((آسان)) اؤرگه نگ
عزیز ائلداشلاریـمیـز سایغیــشلار بیزیم دیلیمیزینگ ارکانـﻰ دیـر، سایغیـشلار
اوشاقلاریـمیـزا اؤرگه ده گ و قویمایاگ دیلیمیز آرادان گئده
سایغیش آرادان گئد سه دیل آرادان گئدر
بیر لر (یکان) |
اون لار (دهگان) |
یوز لر (صدگان) |
مینگ لر (هزارگان) |
توپلاما |
0 صیفیر |
.......... | .......... | .......... | .......... |
1 بیر |
10 اون |
100 یوز |
1000 مینگ |
1111 مینگ، یوز، اون، بیر |
2 ایککی |
20 ییگیرمی |
200 ایککی یوز |
2000 ایککی مینگ |
2222 ایککی مینگ، ایککی یوز، ییگیرمی، ایککی |
3 اوچ |
30 اوتتوز |
300 اوچ یوز |
3000 اوچ مینگ |
3333 اوچ مینگ، اوچ یوز، اوتتوز، اوچ |
4 دؤرد |
40 قیرخ |
400 دؤرد یوز |
4000 دؤرد مینگ |
4444 دؤرد مینگ، دؤرد یوز، قیرخ، دؤرد |
5 بئش |
50 اللی |
500 بئش یوز |
5000 بئش مینگ |
5555 بئش مینگ، بئش یوز، اللی، بئش |
6 آلتی |
60 آلتمیش |
600 آلتی یوز |
6000 آلتی مینگ |
6666 آلتی مینگ، آلتی یوز، آلتمیش، آلتی |
7 یئددی |
70 یئددمیش |
700 یئددی یوز |
7000 یئددی مینگ |
7777 یئددی مینگ، یئددی یوز، یئددمیش، یئددی |
8 سککیز |
80 سکسان |
800 سککیز یوز |
8000 سککیز مینگ |
8888 سککیز مینگ، سککیز یوز، سکسان، سککیز |
9 دوققوز |
90 دوقسان |
900 دوققوز یوز |
9000 دوققوز مینگ |
9999 دوققوز مینگ، دوققوز یوز، دوقسان، دوققوز |