تحریف اسامی تورکی شهرها و روستاهی آذربایجان

تحریف اسامی تورکی شهرها و روستاهی آذربایجان

اگر زبان ملّتی از بین برود آن ملّت هم از صحنه هستی خارج شده است.” هایدیگر

خزر دنیزی به دریای مازندران ،

قاراداغ به ارسباران ،

خیاو به مشکین شهر ،

قاراآغاج به قدس ،

سرایسکند به هشترود ،

توفارقان به آذرشهر ،

اوجان به بستان آباد ،

قوچ کندی به پارس آباد (مرکز محال موغان) ،

آجی چای به تلخه رود ،

آراز به ارس ،

ساوالان به سبلان ،

ساری قایا به سارقیه ،

میدان چای به مهران رود ،

قیزیل اوزن به سفید رود ،

قارا گؤل به سیاه استخر ،

سو باتان به تازه ده ،

قالاجیک به عزیز آباد ،

باخچاجیق به سردارآباد ،

قاراخاچ به علی آباد ،

ساووج به ساوه ،

تورکان اووا به فرزانه آباد ،

قاراوول داغی به شیرکوه ،

میشو به میشاب ،

آخما قایا به احمقیه ،

جِیرانلی به جاریحانی ،

اسکی شهر به اسک شهر ،

باش بولاق به سرچشمه ،

قره سو به سیه چشمه ،

کیوی به کوثر ،

قره تپه به سیاه کوه ،

کؤشک سارای به کشکسرای ،

گون دوغان به کندوان ،

داش آتان به دانش آباد ،

یام به پیام ،

هلاکو به هرزند ،

انه مه به انانق ،

گلن بَی به گل انبر ،

قازان خان به غازیان ،

طارم به آب بر ،

زنگان به زنجان ،

قافلانتی به قافلانکوه ،

حاجی بَی کندی به حاجی بکنده ،

گؤووز کندی به گاوخُس ،

ملک کندی به ملکان ،

باتی آذربایجان به آذربایجان غربی ،

تیکان تپه به تکاب ،

سایین قالا به شاهین دژ ،

سویوق بولاق به مهاباد ،

خانا به پیرانشهر ،

ساری داش به سردشت ،

عربلر به پلدشت ،

اوچ نووا به اشنویه ،

قاراعینی به سیه چشمه ،

اورمو به رضائیه و ارومیه ،

گروس به بیجار ،

قویون داغی به کبودان ،

ائشک داغی به جزیره اَشک ،

جیغاتای چای به زرینه رود ،

دیلمقان یا سلماس به شاپور ،

تاتائو چای به سیمینه رود ،

قوشاچای به میاندوآب ،

گادار چای به قادر رود ،

یئددی گؤز به هفت چشمه ،

داش دورگه به درگه سنگ ،

دلمه به اسلام آباد ،

قالالار به قلات ،

سولدوز به نقده ،

گؤز آیران به کوزه گران ،

ایراق دهنه به راهدانه ،

خیل خانا به خلخانه ،

شیطان اووا به طالقان ،

کؤپکلی به نام کردی “کانی مام سیده سولدوزخب”

اردلان به کردستان