پروین خانم بهمنی

پروین خانم بهمنی

گفتگو:رستم جرجانی

در این پست گفتگوی اقای رستم جرجانی  یکی از دوستان ترکمن (نشریه اقتصاد

گرگان استان گلستان) با خانم پروین بهمنی سرپرست گروه حاوا رو گذاشتم

گروه حاوا پنجشنبه 12 اسفند با خوانندگی اقای ابراهیم کهندل پور در تالار

وحدت تهران کنسرت گذاشتند

جزئیات بیشتر رو در ادامه می تونید بخونید

تیمـور گردانی کشکولی

تیمـور گردانی کشکولی

استاد تیمور گردانی کشکولی (کشکولی بزرگ تیره گردانی-بولوردی) بزرگ مرد و

شاعر طنز پرداز ایل قشقایی دیشب جمعه 22 بهمن 89 ساعت 18:30 در برنامه شب

شعر قشقایی در سالن فرهنگیان شیراز دار فانی را وداع گفت

دیشب قرار بود جشنواره موسیقی قشقایی در همین سالن برگزار بشه ولی با

توجه به اینکه شنبه شهادت امام حسن عسگری (ع) بود اجرای موسیقی لغو شد

و این برنامه فقط به شعر خوانی شعرا و سخنرانی مسوولین اختصاص یافت

جزئیات بیشتر از چگونگی مرگ استاد گردانی:

در شروع برنامه اقای منصور شامحمدی شعر خودشون رو قرائت کردند و بعد از

ایشون استاد تیمور گردانی ابتدا شعر طنز "یالان" رو خوندند که خیلی هم مورد

استقبال مردم قرار گرفت و با اسرار اونا قرار شد که ایشون یه شعر دیگه بخونن

استاد گردانی شعری تحت عنوان "یارانه" که در قالب طنز بود رو خوندند و پس از

خاتمه شعر در حین ترک تریبون و رفتن به جایگاه بودند که به زمین افتادند

خیلی ها سعی کردند به طرق مختلف به ایشون کمک کنند ولی دیگه خیلی دیر

شده بود و نمیشد با تقدیر جنگید

مدیر "بزرگترین آرشیو موسیقی قشقایی" درگذشت این شاعر بزرگ را به همه

بازماندگان به ویژه همسر محترمه و فرزندان ان مرحوم تسلیت گفته و رحمت و

مغفرت الهی را یرای وی مسالت می کند.

روحش شاد و یادش گرامی باد

http://shahrambadri.titrblog.com/post239.php

تیمور گردانی در گذشت

قشقاییلار یاسا باتدیگ

تیمور گردانی شاعر طنز پرداز بزرگ ایل ، در برنامه شعر و موسیقی قشقایی در سالن فرهنگیان شیراز ، ابتدا شعری به نام یالان قرائت می کنند ، پس از استقبال قشقایی های حاضر در سالن واصرار آنها شعر طنز دیگری به نام یارانه قرائت می کنند ، پس از قرائت این شعر در حین ترک تریبون تعادل خود را از دست داده و دار فانی را وداع می گویند.

تانری بو بؤیوگ کیشی رحمت ادسین، بوتون قشقاییلارا چخ تر هونر قیسمتینده ایشلین دوستلاروموزا تسلیت دیرم.

بیر شعر تیمور گردانیدان

متی عمه قربان اولم خطییه...سقلییه سوره ده عورتییه...
کشکورله یغشه ارد و دممه...واره یانله قربان اولگ عممه...
بیز زوقیینن اولیرگ پخ پتی...نیچی سنیی خطیی اوله خط خطی...
تا کنییه گدموب تیکانله هله...سنه بیزه بیردن بیر پیغام یوله...
اروادیکه عممه تفنگ اتب...قرخ بش ایلده بهیگ یوخییه یاتب...
ا قرنیی پیمانسه که دوله ...هفت برم یاللره محیط زیست اوله...
عمه جانم سن گدیی هارده قالیی...شورادن سهامه عدالت الدیی..
ثبت احوالیی احوالنه بیلدیی..رنگه اصلی کارت ملیده الدیی..
بسکه گزلدیگ اولدیگ کرو کچل...غیبت بسده از جانییه داها گل...
یولده بیردن اوغردیی بیر نفره...تیمور سلامنه یترد ظفره...

 االله رحمتینه گدمگدن ایلری:

 

 

 

 مردم نگران و دلواپس شاعرشان 

http://qashqaitribe.blogsky.com/1389/11/23/post-32/
http://qashqay.blogfa.com/

---

بوتون قشقایی ائلیمیزه
بویوگ مصیبتی تسلیت دیرم
/الله بو  بویوگ کیشی رحمت ادسین/

شعـر ائل یولی ..////\\\..اسداله مردانی رحیمی

شعـر ائل یولی

شاعر:اسداله مردانی رحیمی

گرد اورنده:شهـرام بـدری

شعر زیبای " ائل یولی" از استاد اسداله مردانی رحیمی هست

آقای مردانی پس از بیست سال تحقیق در میان طوایف و تیره های مختلف

قشقایی و مناطق تورک نشین ایران ،سرانجام در آبان ماه 1386 لغتنامه تورکی قشقایی را

منتشر کردن و در این لغتنامه سعی کردن ، معانی لغات تورکی قشقایی را همراه با

اتیمولوژی (ریشه شناسی) ارائه بدن

ائل یولی

قاشقایی  ائلـلری  هـامیـسی  ائلیـپم
اوللار گئــدن  یولـلار منـیـم  دوز یولـوم
هامی دیلدن  شیرین  اؤزآنـا   دیــلیم
آرمانیـم  ائلیم دیر ،یولوم دور دیلـیـم
***
او کی تاریخ بویو ائدمیش دیردؤیوش
یئـرینه  آلمامیـش  قیـزیل یا گــؤموش
مغرض تاریخچیلر یازمیشـلارسؤیوش
ائلیـم دیـر،ائـلیـم دیر،ائـلیم دیـر، ائـلیم
***  
او کـی ایشیــقلانار  چیــراغـــی  یـانار
او کـی باغـــلانـــاندا دیلـیــم  باغــلانار
اوکـی آچیــق  اولســـا ائـلیـــم  اویـانـار
یولوم دور،یولوم دور،یولوم دور،یولـوم
***
اوکـی اؤزگــه لــردن بـیــزی باش یازار
سؤزونو ساخلامــــیش داغـیـنان داشـلار
اوخومــاق یازمـاغـا بـوگـون بئـل باغلار
دیـلیــم دیر،دیـلیــم دیـر،دیلیــم دیر،دیلیـم
***
اوکـی هـئـچ نـامــردی اؤزونـه قــوشــماز
ائلینـی ساخـــلادار اؤزگــه اینـن جوشـماز
اوکـی چـالیـشمـادان هـئـچ زامـان دوشـمـز
قـولـوم دور،قولوم دور،قولـوم دور،قـولـوم
***
او کی چـوخ یـولـلاردا ائـدمیـش دیـر سفـر
هر یئـرده بئل اه یمیــــش داغینــــان کــمر
اوکـی سیـنمـه میـش دیــر ایـنـدی یـه قـــدر
بئـلـیم دیــر،بئلیــــم دیر،بئلیــــم دیر،بئــلیم
***
اوکی یـازمـاغیــنان تــورک دیـلی سـاخـلار
گاه آچــــیلار، گـــاه با غـلانـار، گاه داغـلار
اوســتـونه قـویـــــارلار هـرگــــون وآیـــلار
الیـم دیر، الیـــــم دیر ، الیـــــم دیـر ، الیـــم
***
ســؤزومــو دئـیـیـرم ســیـزاولــونگ واهـال
واری یانلـــی اوشــــاق ـ قوجــــایا جــاهــال
بـیـلـیـنــگ اوکـی هــرگـــون آچـارپــروبـال
ائـلـیـم دیــر،یـولـوم دیـر،دیـلـیـم دیـر،دیـلـیـم

***

http://shahrambadri.titrblog.com/post209.php

ااظهار نظر استاد جمال زاده در مورد سران ایل قشقایی

هنرمند پرآوازه ایل بزرگ قشقایی محمد خیراتی

متن های ارسالی از آقای محمد خیراتی به استودیو قشقایی

هنرمند پرآوازه ایل بزرگ قشقایی

چه زیبا گفته است سید جمال الدین :

(هر ملتی که زبان خود را فراموش کند تاریخ خود را گم کرده است و عظمت خویش را از دست داده است و برای همیشه در بندگی و اسارت باقی خواهد ماند )

(سید جمالدین اسدآبادی)

فرهنگ و لغت ترکی

زبان ترکی از گروه زبانهای اورال آلتائیک می باشد که با زبانهای آریایی و ایرانی دارای تفاوت اساسی در ساختار می باشد

زبان ترکی هم به چهار گروه ترکی شمالی .ترکی جنوبی . ترکی غربی . ترکی شرقی تقسیم می شود

 ازبکی قزاقی اویغور قرقیز تاتار چاووش کرائیت ترکمنی آذری استانبولی از زیر گروه زبان ترکی است

ترکی غربی در کشور ترکیه جمهوری آذربایجان .وترکمنستان قبرس شمالی . مناطقی از بالکان و نواحی ترک نشین ایران تکلم می شود

ترکی غربی به سه لهجه ۱- استانبولی ۲- ترکی آذری۳- ترکمنی تقسیم می گردد

ترکی که در ایران صحبت می شود ترکی آذری نامیده می شود که به لهجه هایی مختلفی مثل لهجه آذربایجان لهجه همدان لهجه خراسان و لهجه قشقایی تقسیم می گردد

لهجه ترکی  اسدآباد و روستاهای اطراف لهجه ایست بین ترکی همدان و ترکی خراسان که تا حدودی به لهجه قشقاییها هم شبیه می باشد که بیشتر به لهجه افشار معروف است

متاسفانه این لهجه زیبا و استخواندار در حال کم رنگ شدن است و در سالهای اخیر لغات زیادی از فارسی با آن مخلوط شده است عده ای معدود با فرزندان خود به زبان فارسی حرف می زنند

و فرزندان خود را از داشتن زبان ابا اجدادی خود محروم می کنند در حالی که زبان ترکی در سطخ جهانی از وجه بسیار خوبی برحوردار میباشد و زبان رسمی هفت کشور و زبان رسمی در بسیاری از جمهوری های داخل روسیه است زبان دوم در آلمان و کشورهای بالکان است و در ایران هم بیش از سی ملیون نفر به آن سخن می گویند

از زمان به حکومت رسیدن پهلوی اول یعنی رضاپالانی در ایران پروژه تک زبان و تک ملت اجرا شد و بیشترین فشار را بر زبان ترکی وارد کرد همچنین در زمان حکومت منحوس پهلوی دوم هم ظلم بسیاری به زبان ترکی وارد شدو با پیروزی انقلاب  در چند اصل قانون اساسی به آموزش آن تاکید شد

========================================

از طرف استودیو قشقایی از این هنرمند تقدیر و تشکر میکنیم به خاطر متن بسیار زیباشون

http://qashqai.iranblog.com/?mode=DirectLink&id=783331

فایل صوتی-خاطره ناصرخان قشقایی از ترکی صحبت کردن مصدق

دریافت فایل صوتی

این فایل صوتی بخش کوتاهی از مصاحبه طولانی مرحوم ناصر خان قشقایی با حبیب لاجوردی است که در سال 1983 درشهر لاس وگاس آمریکا انجام شده است. این مصاحبه درواقع بخشی از پروژه تاریخ شفاهی ایران است که از طرف دانشگاه هاروارد  انجام شده است.

سابقه ی آشنایی قشقایی ها با مصدق به دوران قاجار و زمانی بر میگردد که مصدق والی منطقه فارس بود. همین آشنایی بعد ها زمینه ی همکاری تنگاتنگ سران قشقایی ها با مصدق را فراهم کرد به طوری که قشقایی ها تنها کسانی بودند که حاضر شدند برای دفاع از دولت مصدق دست به سلاح ببرند هرچند تاوان سختی برای اینکار پرداختند.

قایناق: http://www.qashqaiturk.blogsky.com/1389/07/16/post-98/

آلبوم «آوازهای قشقایی» منتشر شد

خبرگزاری ترک: آلبوم موسیقی «آوازهای قشقایی» که به آوازهای محمدحسین کیانی اختصاص دارد از سوی موسسه فرهنگی هنری ماهور منتشر شد.

به گزارش خبرنگار موسیقی ترک،‌این مجموعه که توسط «پروین بهمنی» گردآوری و ضبط شده به بخش‌هایی از آوازهای ایل قشقایی مربوط می‌شود که با همکاری هادی نکیسا: نوازنده سه تار، حبیب‌الله گرگین‌پور: نوازنده سه تار و فرود گرگین‌پور: نوازنده ویلن در دهه‌های سی، پنجاه‌وهفتاد اجرا شده است.
آوازهای قشقایی شامل 12 قطعه با عنوان‌هایی چون بزداغ، قطعه ضربی بر اساس کسمه نار آغا جویام، هلیله خسرو، کرم، لای لای، اخشاماگ، صمصام، ترکمن قیزی، زارنجی خسرو، خسرو و شیروان خان قص یا کیخان قص است.
دامون شش بلوکی محقق و پژوهشگر موسیقی قشقایی در مقدمه روی جلد این آلبوم نوشته است: موسیقی قشقایی، همچون زبان و دیگر شاخصه‌های فرهنگی آن، مقدار زیادی متفاوت با موسیقی و فرهنگ دیگر اقوام کوچگر و یکجانشین است.
نقش و حضور موسیقی در این ایل بسیار جدی و پر رنگ است، به طوری که این مردمان از آغازین لحظات زندگی با آوای دلنشین لالایی با موسیقی انس و ارتباط گرفته‌اند.
شاید بتوان به صراحت گفت که موسیقی عاشیقی اصلی‌ترین بخش از موسیقی قشقایی است که دارای اصالت تاریخی و مستند در ایل قشقایی نیز هست. نقش این بخش از موسیقی، به عناون یک شاخصه فرهنگی- هنری در جهت تحکیم ساختار فرهنگی ایل، فراتر از تنها مقوله موسیقی بوده است؛ به صورتی که ای کارگان (رپرتوار) در قسمت کلامی خود، که شامل روایت منظومه‌هایی به زبان ترکی است، در طی سال های متمادی و تغییر نسل‌های مختلف و تحولات مختلف اجتماعی و سیاسی، در حفظ زبان این ایل (زبان ترکی) نقش مهم و به سزایی ایفا کرده است.
شش بلوکی در قسمت دیگری آورده است: در یک تعریف ساده می‌توان همه مردم ایل را آواز خوان دانست؛ به طوری که همه مراسم و در روزمرگی زندگی بهترین و لذت‌بخش ترین سرگرمی برای کوچک و بزرگ و در هر سنی آواز خواندن است.
ریشه‌های اصلی مقام‌های آوازی را می‌توان در هر سه کارگان موسیقی ایل جستجو کرد.
آلبوم «آوازهای قشقایی» هم اکنون توسط موسسه فرهنگی هنری ماهور در بازار منتشر شده است.

aşiq ustad məhəmməd cavidi

"گلن آتلی"آلبوم جدید موسیقی قشقایی

پنجشنبه 21 مرداد ماه سال 1389 ساعات 12:53 PM

İRAN guneyindəki Qaşqayi ellərininq

şanli və boyuk kamança çalani

aşiq ustad məhəmməd cavidi

آلبوم گلن آتلی

اثر استاد محمد جاویدی

با صدای قربان نجفی بازیگر سینما و تلویزیون ایران

با همخوانی سودابه اسدی

این آلبوم مهرماه به علاقمندان عرضه خواهد شد.

مهندس اشکبوس شرفی، دانشجوی قشقایی دانشجوی نمونه کشوری

مهندس اشکبوس شرفی، دانشجوی سر افراز ایل قشقایی به عنوان دانشجوی نمونه کشوری

        شرفی

اشکبوس شرفی دانشجوی کارشناسی بهداشت محیط

در مراسم امسال، برای نخستین بار مهندس اشکبوس شرفی، دانشجوی سر افراز ایل قشقایی به عنوان دانشجوی نمونه کشوری معرفی و طی مراسمی مورد تجلیل قرار خواهد گرفت.

وبلاگ مهندس اشکبوس شرفی :http://sargashteh.blogfa.com/

مقاله :http://www.icrasn.com/hamayesh/hamayeh2/fehreste%20mataleb.doc

http://www.qashqaie.mihanblog.com/post/94